| TRŬGNAL MI JANE SANDANSKI |
|
Trŭgnal mi Jane Sandanski, lele,
po taja Pirin planina. |
Jane Sandanski set out
on the Pirin mountain. |
|
Nasrešta sreštnal ovčarče, lele,
ovčarče, mlado čobanče, |
He met a shepherd coming towards him,
a young shepherd, |
|
ovčarče, mlado čobanče, lele,
Jane go pita, zapita : |
a young shepherd.
Jane asked him, |
|
\Ovčarče, mlado čobanče, lele,
ne si li videl četata? |
\Shepherd, young shepherd,
haven't you seen the band, |
|
Ne si li videl četata, lele,
Na dedo Jane Sandanski?" |
haven't you seen the band
of Jane Sandanski?" |